Der zehnjährige Oskar hat einen Traum: Einmal mit seiner Mutter durch die amerikanische Prärie reiten. Kurz vor den Sommerferien reist seine Mutter in die USA, während Oskar bei seinem griesgrämigen Großvater bleiben muss. Zum Glück lernt er den Bauer Levi und sein kurzsichtiges Pony kennen: Zu dritt wollen sie in einem kleinen Boot über den Ozean fahren, um Oskars Mutter in Amerika zu finden.